পশ্চিমবঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপিকা ও ছাত্রের 'বিবাহ' ঘিরে বিতর্ক, তদন্তের নির্দেশ, ভাইরাল ভিডিও